Bernardo Carvalho

När han var 5 år fick han skivan Jardim Jaleco och blev aldrig sig lik igen.

Det var nog vid den tiden han började klättra upp till pappans bokhylla för att läsa alla serietidningar han kunde hitta.

Som 10-åring körde han omkull en gammal dam när han kom i full fart på sin gula cykel, och det minnet har, liksom ångern och skulden, aldrig släppt honom.

Som 16-åring träffade han Isabel och Madalena, som lärde honom det intellektuella livets vedermödor.

Som 17-åring visade de psykotekniska testerna ”92 % friluft”.

Som 19-åring började han på kandidatprogrammet i kommunikationsdesign vid Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Vid något tillfälle bestämde han sig för att hoppa av (de psykotekniska testerna hade rätt).

Vid den tiden gick han teckningskursen vid Sociedade de Belas Artes.

Som 22-åring levererade han pajer till kaféer i en skåpbil. Den som känner honom har inga svårigheter att gissa orsaken till uppsägningen (”krossning och stöld av pajer” stod det i akten). Så började hans karriär som tecknare.

1999 grundade han Planeta Tangerina.

Sedan dess har han vunnit flera priser:

BolognaRagazzi Awards (Non-fiction, 2019 / Opera Prima, 2015); Gustav Heinemann Peace Prize (Tyskland, 2017); hedersomnämnande i Leipzig Foundations ”Best Book Design From All Over the World”; ”Bästa bilderbok” vid Deutscher Jugendliteraturpreis (2017); ”Bästa utgivna bok” vid CJ Picture Book Festival i Korea; Prémio Nacional de Ilustração 2009 och 2020; ”Bästa bok” Banco del Libro (Venezuela); nominering till IBBY:s Honour List.

Hans böcker är utgivna i över 25 länder.

Alla illustratörer